BIOGRAPHY,it,word,en (word)
Read or download the text here in PDF,it,CORRECT ERRORS,la,Professor Perticari invites us to write our biography in a few lines,it,For me it really means accomplishing = An arduous undertaking,it,Correct the mistakes,la,My life is all one,it,Correct the mistakes,la,even in the studio my interventions are not always clear or at least a little confused,it,This is due to the fact that I get emotionally involved,it,I apologize but I confess that I don't mind that much,it,I consider myself a poet so I'm not ashamed,it,feel show emotions,it,especially in contexts where there is a tendency to standardize everything,it,I get emotional not so much in front of the Teacher who seems to take pleasure in his imposing subjection,it BIOGRAPHY OF,it,Separated without the 3 children,it,To avoid going crazy at 50, I'm going back to studying,it,Professor Perticari invites us to write a biography in a few lines,it,Vago per Natura really is for me,it,Business,it,new ones who are increasingly more affable with the result of being further enchanted and then distracted with... bottom line or worse I mix the words,it,In the last lesson the Professor declared…,it,And this is precisely why I write,it,She also recommended me,it,fundamental rules,it,therefore malice is superfluous and it is better to suffer evil than to do it,it,that this last sentence was,it,Tolstoy quote,it,he called them after him and said to them.,it,has allowed me too to write a 1 today, albeit a meager one,it,Nevertheless.,it,Yet I became the father of three wonderful boys, my only true jewels,it 1 ANGELO CUSTODE
Separato senza i 3Figli, per non impazzire a 50aa torno a Studiare https://www.bonfantioliviero.com/tesi-di-laurea/ Il Professor Perticari ci invita a scrivere una Biografia in poche righe!
Vago per Natura davvero per me è 1 Impresa!
Errata corrige
La mia vita è tutta un Errata Corrige pure nello studio i miei interventi non sono sempre chiari o quantomeno un poco confusi. Questo è dovuto al fatto che mi lascio coinvolgere emotivamente, mi scuso ma confesso che non mi dispiace più di tanto, indeed. mi ritengo un Poeta quindi non mi vergogno, provare mostrare emozioni, specie in contesti dove si tende ad uniformare il tutto. Mi emoziono non tanto di fronte al Docente che sembra compiacersi nel suo imporre soggezione, on the contrary, his way of doing it as a challenge for me and makes me want to intervene; my palpitations instead are due to the fact that I have to address such a large, attentive, intelligent but above all...Beautiful Assembly of Colleagues,it,I keep changing places but every time I meet faces,it,new ones who are increasingly more affable with the result of being further enchanted by them....and then distracted with...deep down or worse I mix the words,it,The last lesson the Professor declared…,it,must,it,May,ro,trust those who love us or want to help us…,it,A statement coming from 1Cattdratico who does everything to help us,it,It actually seems like a dirty word,it,Blasphemy,it,In fact, he's been trying to instill it in our minds for months,it,in the presence of the powerful with the strength of example the 3 golden rules of pedagogy =,it,Cultivate Trust,it. Continuo a cambiare di posto ma ogni volta incontro facce Faces nuovi sempre più affabili col risultato di esserne ulteriormente ammaliato e poi distratto con…fondo o peggio mischio le parole.
Nell’ultima lezione il Professore ha dichiarato…not bisogna mai fidarsi di chi ci vuole bene o ci vuole aiutare…two denials claim? Una dichiarazione che detta da 1Cattedratico che fa di tutto per maieuticarci, sembra una parolaccia anzi 1 Bestemmia. Infatti sono mesi che cerca di inculcarci nella mente, al cospetto dei potenti con la forza dell’esempio le 3regole d’oro della pedagogia=
1=Coltivare la Fiducia
2=Coltivare la “Raresa” what is precious
3=Coltivare la Verità
Io aggiungerei Coltivare i Sogni e non solo i Bisogni…
E proprio per questo scrivo anzi .. “Racconto” questa mia Lettera :
…mia Nonna Angela nonostante una vita di stenti, patimenti malattie e dolori, non ha mai fatto un lamento o una imprecazione nei riguardi di Qualcuno; pure Lei mi raccomandava 3 fondamentali regole:
1=Mai sentirsi a disagio bisogna vergognarsi solo quando si fa del male
2=Siamo qui tutti in affitto ..quindi è superflua la cattiveria ed il male è meglio subirlo che farlo
3=Non si può essere buoni a metà …Mi will surprise, not poco, che quest’ultima frase fosse 1 citazione di Tolstoj
Mia Nonna era Contadina e analfabeta non aveva mai letto libri, nonostante ciò era una persona molto saggia sapiente e serena. He told me that the war had just ended and he noticed some gaunt and hungry soldiers next to the farm,it,he called them after him and said to them,it,“If you saw me Delfino,it,his Son-in-Law and my Father,it,in military service in Caltanissetta,it,…you could hand these over to him,it,The incredulous Alpine troops said not to worry because they would have delivered the chickens to them personally,it,where my Father ran a sawmill,it,my grandmother went from Bergamo to Bolzano by train alone,it,in those days,it,it was like going to Siberia,it,without knowing German or any other foreign language,it,in fact he didn't even know how to speak Italian,it,She faced expenses and inconveniences just to be my Godmother and give me the name Oliviero,it,name that was completely changed due to registry errors,it, li chiamò appresso e disse loro.. “Se vedì ol me Delfino (suo Genero e mio Padre) in servizio militare a Caltanissetta… potreste consegnargli questi 4 chickens?” Gli alpini increduli dissero di non preoccuparsi che i polli glieli avrebbero consegnati loro personalmente "I know the Dolphin"
When I was born in Brunico (dove mio Padre gestiva una Segheria), mia Nonna andò da Bergamo a Bolzano in treno da sola, a quei tempi, era come recarsi in Siberia, senza sapere il Tedesco o altra lingua straniera, anzi tantomeno sapeva parlare italiano! Affrontò spese e disagi pur di essermi Madrina e darmi il nome Oliviero (nome che per errori anagrafici mi hanno cambiato per ben 3 times) He decided to undertake the journey because he learned that as soon as I was born everyone was praying for me,it,they even did Novenas,it,but because I was so ugly and ungainly that they begged me to die as soon as possible,it,riskiest period say the experts,it,a codpiece made of bones but what was most impressive they later told me... was my being without heels,it,almost as if there were two stumps instead of little feet,it,Nevertheless…,it,Unfortunately, Grandma Angela's tenacity,it,or luckily,it,has allowed me to be able to lay out 1 today, albeit meagerly,it,Yet I grew up and with me beyond the stumps also the…,it,BALLSAnd yet I became the father of three wonderful boys, my only true jewels,it,even if Someone illegally now tries in vain to kidnap them from me,it, addirittura facevano Novene. Not, not because holy, ma perché ero talmente brutto e sgraziato così tanto che imploravano morissi al più presto. I was born Ottimino (periodo più rischioso dicono gli esperti) una brachetta di ossa ma quello che più impressionava mi riferirono poi …era il mio essere senza talloni, quasi ci fossero invece dei piedini due moncherini. Eppure…La tenacia di Nonna Angela purtroppo!?) o per fortuna, ha permesso che pure io oggi possa stendere una 1seppur scarna Biography.
Eppure..
Eppure sono cresciuto e con me oltre i moncherini anche le…. BALLS! Eppure sono diventato Padre di tre stupendi ragazzi i miei unici veri Gioielli; anche se Qualcuno illegalmente ora tenta inutilmente di rapirmeli! Yet (even when abroad: Bolivia ) I played football in the top division, e ancora oggi corro i 100 m. under 15 sec! Eppure anche se per pochi attimi ho donato e ricevuto gioia dai Moribondi e dai Bimbi di Calcutta! Eppure nonostante tante umiliazioni tanta miseria e tanta merda, oggi sono qui in una Aula Magna a parlare di… my Grandmother.,it,so here I am,it,while instead it was she who deceived us.,it,beyond all,it,a Threshold,it,an amen lasts, sometimes even less but all it takes is a blink of an eyelid to say,it,and all this thanks to my Guardian Angel...what I say is obscure,it. Quindi eccomi qua più imprevisto di un imprevisto meno atteso di un inatteso che scombussola i programmi e magari le menti di fronte ai Docenti che a parole dicono preferire i disagiati ed aver simpatia per i falliti, gli Ultimi, ma poi sempre magari tolgono loro la Parola perché non…c’è Tempo non c’è Spazio…dicono bisogna seguire…il Programma o meglio il ..Copione?
Poco prima che morisse mia Nonna mi confermò la storia dei polli ma mi confidò in gran segreto: I gave them 4 chickens, uno a testa. They were moments of great sacrifices, misery and famine, but what do you want, were so thin and fans who had compassion, also thinking of their relatives who were at home anxiously awaiting their return, I also thought your Father away. The poor deluded Alpine troops,it,and we with them,it,we drift it,es,while instead it was she who deceived us,it,One of our titled Professors says that when you go beyond,it,a threshold,it,knowing how to hear voices,it,grasp the meaning of the past, the value of memory,it,I understand this very well even when it's early in the morning,it,I enter this same classroom of ours,it,in the absolute quiet I hear people talking,it,Davies Rossi Nicola Braibanti,it,Don Milani,en,Pestalozzi the Gardener,it,Virgilio Crisippo Won Foster,en,Fornasa,en,Roberta Francesca Laura Elisa Silvia Edvige Alberto Federica,it,then again Pontecorvo DeArcais Rawls Maria or Anna,it,Manuela Ilaria sister Mirella Denise Bateson Perticari Lelio Pagani Illich,it,Imagine what happiness now in the midst of so many important Names to also hear the Name of my Grandmother,it,Angela,oc,Imagine Eternal Rest,it, e noi con loro, la derivavamo, convinced that she had been cheated, mentre invece fu Lei a raggirarci.. oltre ogni “Threshold”
Un nostro titolato Professore dice che quando si oltrepassa una Soglia bisogna saper cogliere le voci, afferrare il senso del passato il valore della memoria. Questo lo comprendo benissimo anche solo quando al mattino presto, entro in questa stessa nostra aula, nell’assoluta quiete sento parlare: Davies Rossi Nicola Braibanti Don Milani Pestalozzi il Giardiniere) Freire Sabrina Bertin Stazio, Maximum Laura Irene Marta. Playback as well as my comments a little out of tune, Virgilio Crisippo Won Foster Fornasa Roberta Francesca Laura Elisa Silvia Edvige Alberto Federica…poi ancora Pontecorvo DeArcais Rawls Maria o Anna? Manuela Ilaria suor Mirella Denise Bateson Perticari Lelio Pagani Illich ( precisely this reminds me that we are all here for rent) Immaginate che felicità ora in mezzo a tanti Nomi importanti udire pure il Nome di mia Nonna Angèla
Immaginate i l’Eterno Riposo (Rest forever) recited in German, idiom that luckily for me,it,or I assume you don't know well,it,Imagine my photos in the newspapers,it,the TV interviews they asked me to do,it,what my secret was,it,Being born without heels,it,Imagine the happiness of my grandmother who despite being illiterate,it,today he held or rather gave a lesson in,it,Only in appearance is the one who loves the most a loser,it,in truth it is destined to leave a mark over time,it,a trace,it,even if it were alone,it,a flutter of wings,it,quotes Dante,it,Only by loving each other can we have a true "reform",it,Said a small and at the same time great nun. Otherwise without true justice and solidarity we will have the "lepers", the last and the excluded, not only in Calcutta but throughout the world,it,absurdly even in a university classroom,it ofo presumo non conosca bene! Immaginate le mie foto sui giornali, le interviste in Tv che mi chiedevano: quale fosse il mio segreto? Essere nato senza talloni! Immaginate la felicità di mia Nonna che nonostante analfabeta, oggi ha tenuto anzi ha dato una lezione in Aula Magna
Solo in apparenza chi più ama è un perdente,in verità è destinato a lasciare nel tempo un segno, una traccia, fosse anche solo…un battito d’ali “And 'the love that moves the sun and all the things the stars” cita Dante. Solo volendoci bene potremo avere una vera “riforma” The most important is…to love Diceva una piccola e nel contempo grande suorina Altrimenti senza vera giustizia e solidarietà i “lebbrosi” gli ultimi gli esclusi li avremo non solo a Calcutta ma in tutto il mondo, per assurdo anche in un’Aula di Università
Concludo cogliendo l’occasione per ringraziare i miei Colleghi che mi stanno aiutando a concretizzare un dream. It 's true I worked too, (I have to be ashamed?) and I have little education, ma dalla Vita ho appreso comunque molto:
1=Non si può essere buoni a metà
2=Tramutare gli ostacoli in opportunità come per esempio trarre da 1 frase stonata del Docente una riflessione una Biografia. Making sure that every day is marked, sia differente, abbia qualcosa che valga la pena di essere vissuto e ricordato Oggi per me veramente è 1 giornata diversa= sono felice. Aver dato item a mia nonna Angela è come averle conferito una specie di Dottorato anzi una Laurea ad Honorem per la Bontà ah dimenticavo..
3=la vita è bella dura un amen a volte pure meno ma basta solo un battito di palpebra per dire…Ti voglio Bene e tutto questo grazie al mio Angelo/a Custode ..è oscuro quello che dico?